¿QUIÉNES SOMOS?

CHOTOKOEU somos un grupo gallego que buscamos transmitir alegría y fiesta allá donde vayamos con nuestra música viajando a través del Ska, el Swing, el Funk, el Balkan, el Dubstep,... Tras 5 años de muchos conciertos y trabajo llega el momento, el 2013, de meterse en el estudio y grabar nuestro primer disco! Muy ilusionados y con mucha energía estamos deseando grabar nuestra música para que la disfruteis cuando queráis!

PARTICIPA!

El proyecto nos cuesta 3.000 euros y tenemos 40 días para conseguirlos, el método (crowdfunding) significa que vosotros comprais ahora el disco (y otras cosas), con vuestras aportaciones nosotros lo grabamos y cuando lo tengamos listo vosotros recibís la recompensa que hayáis pedido.
Si no llegamos a los 3.000 euros en 40 días no podremos realizar el proyecto y a vosotros no se os cobraría la ayuda.

¿PARA QUÉ?

Los 3.000 euros irán directos a la grabación, producción y masterización de las canciones en Estudio Bruar de A Coruña, así como a las copias físicas del disco y el material promocional (camisetas, pegatinas,...)

Por fin tenemos la oportunidad de grabar nuestros temas en buena calidad; estamos trabajando duro en el local alimentados de la ilusión que tenemos por sacar 1er disco de estudio!

NO LO DUDES Y LÁNZANOS!!!!

www.wix.com/chotokoeu
www.youtube.com/watch?v=CrlElQntv6M
www.youtube.com/watch?v=NWLGk6Brq9E


ENGLISH

Who are we?

CHOTOKOEU it's a galician band that is trying to transmit joy and party
wherever we go, with our music traveling through ska, swing, funk, balkan, dubstep,...
After 5 years of lots of gigs and work on it, it's our turn, our moment.

It's time, this 2013, to get into the studio and record our first album!
completely excited about it, and full of energy, we're looking forward to record
our music to make you all enjoy it whenever you want!
Let's Participate!

The project costs 3000€ and we have 40 days to get'em, this method (crowdfunding)
means that you already buy the cd, (and other things), and with that contributions
we manage to record it, and when it's ready you receive the reward you've requested.
If we don't reach that 3000€ in 40 days we wouldn't realize our project, and
you won't be charged for your help.

For what?

That 3000€ will go directly for the recording, production and mastering
of every song in "Bruar" studio in A Coruña. As well as all the physical copies
of the album and promotional materials such as t-shirts, stickers...
Finally We have the opportunity to record our songs in good quality,
we're working hard in our rehearsal place, doing our best fed by the illusion that
we have to get the first studio album!

Dont think twice and help us!