Llegados a esta fase del proyecto nuestros recursos de inversión son muy limitados. Pero no queríamos simplemente deciros que no ibais a poder comprar uno de estos colgantes que muchos de vosotros nos habéis pedido. Se nos ocurrió que... si suficientes personas querían comprarlo... podríamos hacerlo posible. Como siempre, con vuestra ayuda. Por eso decidimos volver a recurrir a Lánzanos y buscar a 75 personas que quieran precomprarlo en los próximos 35 días. Si conseguimos el total del dinero, se fabricarán y cada comprador podrá tenerlo en su casa en unas 5 semanas después de la finalización de la campaña. Si no se llega al mínimo, ni siquiera se os cargará el dinero aportado :)

In this stage of the project, our funding resources are very limited but we didn't just want to tell you that you were not gonna be able to buy the pendant that many of you really wanted to buy.
We thought that if the right amounf of people wanted to buy it, we could make it possible. As usual, we're asking for your help on this ride. That's why, we decided to turn to to Lánzanos once again and look for 75 people that want to pre buy the pendant in the following 35 days. If we find all the money we need, the pendants will be produced and every buyer will have one at home no longer than 5 weeks after the campaign is over. If we don't reach the minimum budget goal, your credit card won't even be charged.